Accord comité de groupe européen du 14 avril 2004